益生菌
（中心社北京7日綜合外電報道）中國短片App業者搶攻 海外市場。中國第二大影音App開辟商「快手」旗下短 片平台Zynn付錢給用戶來鼓勵延續利用App，甫推出立 刻風靡國外，使功能近似的「抖音」面對偌大挑戰。
法新社報道，快手上月推出短片平台Zynn。在短短 一個月內，Zynn便成為美國蘋果公司（Apple）利用程 式商鋪（App Store）裡最受迎接的免費App。
快手推出Zynn，試圖打戰敗京字節跳動科技有限公 司（ByteDance）旗下顫動全球的短片平台「抖音」（ Tik Tok）。
Zynn的利用者介面與抖音類似。人們可透過這個平 台，來觀看其他用戶跟著音樂舞蹈或表演的短片。但與 抖音分歧的是，Zynn不只有文娛功能。
美國和加拿大用戶只要約請朋侪下載Zynn，就可以獲 得現金回饋。每約請一次，最多能取得20美元（約新台 幣600元），回饋現金多寡取決於同夥在App上的活躍程 度。
此外，用戶只需看影片，就可以取得點數，還能將點 數換成現金。不外，今朝尚不能在中國下載Zynn。
Zynn的運作模式與中國大都新創公司雷同，他們通 常會砸下數百萬人民幣，給用戶禮品和現金，目標是為 了與同業搶攻市占。益生菌
快手冒著風險，將上述營運模式套用在北美市場。 北美洲列國幾近沒有任何App能靠付錢給民眾，成功鼓 勵他們利用App來保持長時間營運。
中國科技顧問、英文科技評論Podcast節目Tech Buzz China主持人馬睿告訴法新社，Zynn的營運模式能 否成功，取決於這款App首要吸引力是可以賺錢，仍是 賺錢「只是使用Zynn的次要『附帶利益』」。（譯者： 李宛諭/核稿：林治平）1090607
益生菌
（中心社北京7日綜合外電報道）中國短片App業者搶攻 海外市場。中國第二大影音App開辟商「快手」旗下短 片平台Zynn付錢給用戶來鼓勵延續利用App，甫推出立 刻風靡國外，使功能近似的「抖音」面對偌大挑戰。
法新社報道，快手上月推出短片平台Zynn。在短短 一個月內，Zynn便成為美國蘋果公司（Apple）利用程 式商鋪（App Store）裡最受迎接的免費App。
快手推出Zynn，試圖打戰敗京字節跳動科技有限公 司（ByteDance）旗下顫動全球的短片平台「抖音」（ Tik Tok）。
Zynn的利用者介面與抖音類似。人們可透過這個平 台，來觀看其他用戶跟著音樂舞蹈或表演的短片。但與 抖音分歧的是，Zynn不只有文娛功能。
美國和加拿大用戶只要約請朋侪下載Zynn，就可以獲 得現金回饋。每約請一次，最多能取得20美元（約新台 幣600元），回饋現金多寡取決於同夥在App上的活躍程 度。
此外，用戶只需看影片，就可以取得點數，還能將點 數換成現金。不外，今朝尚不能在中國下載Zynn。
Zynn的運作模式與中國大都新創公司雷同，他們通 常會砸下數百萬人民幣，給用戶禮品和現金，目標是為 了與同業搶攻市占。益生菌
快手冒著風險，將上述營運模式套用在北美市場。 北美洲列國幾近沒有任何App能靠付錢給民眾，成功鼓 勵他們利用App來保持長時間營運。
中國科技顧問、英文科技評論Podcast節目Tech Buzz China主持人馬睿告訴法新社，Zynn的營運模式能 否成功，取決於這款App首要吸引力是可以賺錢，仍是 賺錢「只是使用Zynn的次要『附帶利益』」。（譯者： 李宛諭/核稿：林治平）1090607
益生菌
